Zwischen uns das Paradies

Ein Kind würde das gemeinsame Glück der Stewardess Luna und dem Fluglotsen Amar aus Sarajewo perfekt machen und die dunklen Schatten der Vergangenheit des bosnisch-serbischen Krieges endgültig vertreiben. Denn Amar hat seinen Bruder in diesem Krieg verloren und Luna ihre Eltern. Da sich der Nachwuchs aber nicht einstellen will, erwägen beide eine künstliche Befruchtung. Als Amar durch Unachtsamkeit seine Arbeit verliert, bietet ihm ein ehemaliger Kriegskamerad einen neuen Job an. Er soll in dem abgelegenen Camp einer Wahhabitengemeinde Computerkurse für Jugendliche geben. Binnen kurzer Zeit erkennt Luna ihren Freund nicht wieder, der plötzlich von den fundamental-islamistischen Ideen der Gemeinde schwärmt und vom Paradies auf Erden besessen scheint. Luna muss sich entscheiden, was ihr die Liebe zu Amar wert ist.

Die bosnische Filmemacherin Jasmila Žbanić wurde durch ihren auf der Berlinale mit dem Goldenen Bären ausgezeichneten Film Esmas Geheimnis – Grbavica international bekannt. Auch ihr neuer Film spielt vor dem gesellschaftspolitischen Hintergrund ihres vom Krieg immer noch traumatisierten Landes, in dem radikal-islamistisches Gedankengut reichen Nährboden findet. Ihr äußerst dicht inszenierter Film geht aber weit über eine Zustandsbeschreibung der heutigen bosnischen Gesellschaft in ihrer Widersprüchlichkeit und Zerbrechlichkeit hinaus. Anhand einer ganz privaten glücklichen Liebesbeziehung schildert sie Konflikte, die entstehen, wenn sich einer der Partner plötzlich durch religiöse Überzeugungen radikal verändert. In diesem individuellen Spiegelbild der Gesellschaft wird die ruhig geführte Kamera zum stillen Beobachter eines erschreckenden Dramas, während die subjektive Farbdramaturgie zugleich den Eindruck der inneren Distanzierung zwischen den Liebenden verstärkt. Ein brisanter Film mit leisen Tönen. Angeboten wird die DVD im Original mit Untertiteln. Synchronisationsverwöhnte Filmfans sollten sich nicht hindern lassen, diesen Film zu schauen. Es lohnt sich!

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprache: Bosnisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Trailer

Holger Twele