Unzertrennlich - Inseparable

Li hat nichts mehr zu verlieren. In seiner Firma wird er unter Druck gesetzt, mit seiner Ehefrau Pang, einer Undercover-Reporterin, streitet er sich nur noch, seitdem sie eine Fehlgeburt erlitten hat. So beschließt er nach einer nicht enden wollenden Kette von Enttäuschungen und Demütigungen, seinem Leben ein Ende zu setzen. Er nimmt sich einen Strick, klettert auf einen Stuhl und … in dem Moment klingelt es an seiner Tür. Vor ihm steht sein Nachbar Chuck, ein wohlhabender, amerikanischer Einwanderer. Der will Li eigentlich nur Bescheid sagen, dass schon seit ein paar Tagen ein Paket vor seiner Tür steht. Schnell erkennt Chuck die Situation und drängt seinem depressiven Nachbarn ein Gespräch auf. Die beiden kommen einander näher und allmählich rückt Chuck mit einem seltsamen Plan heraus: Er will mit Li zusammen in selbst gemachten Kostümen und entsprechenden Maskierungen den Superhelden spielen und in ihrer Stadt Hongkong den Kampf gegen Geldgier und kriminelle Machenschaften aufnehmen.

Filme von Außenseitern und Losern, die in Superheldenuniform und -manier gegen das Böse kämpfen wollen, gibt es zahlreiche: Da ist das anrührende Regiedebüt von Peter Stebbings „Defendor“ oder „Kick-Ass“ von Matthew Vaughn. Nun hat sich der preisgekrönte chinesisch-amerikanische Regisseur Dayyan Eng („Bus 44“, „Waiting Alone“) diesem Metier zugewandt und mit hochkarätigen Darstellern, wie Oscar-Preisträger Kevin Spacey, Daniel Wu („The Banquet“, „Special Force Hong Kong“) und Beibi Gong, die in allen seinen Filmen bisher mitgespielt hat, eine solche Genrekomödie gedreht. Diese erscheint nun in Deutschland als DVD-Premiere.

Um es gleich vorweg zu nehmen: Die drei Stars in ihren so verschiedenen Rollen zu erleben, bereitet großes Vergnügen: Kevin Spacey eher ironisch-heiter, Daniel Wu verzweifelt und zerrissen sowie Beibi Gong liebevoll und spontan, um sich dann wieder in eine frustrierte „Meckerzicke“ zu verwandeln. Die Geschichte selbst aber ist ziemlich unausgegoren und oftmals sehr verwirrend. Lange Zeit bleibt unklar, wer wann wirklich an Lis Seite agiert und wer wann nur in seiner Fantasie erscheint. Als Dayyan Eng dann auch noch bei seinem Haupthelden eine psychische Erkrankung diagnostizieren lässt, kommt seiner Komödie jeglicher Witz abhanden.

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch
DVD-Extras: Trailer

Barbara Felsmann