Verstehen Sie die Béliers?

Länge:

102 Minuten (Blu-ray: 106 Minuten)

Altersempfehlung:

Ab 12 Jahren

FSK-Freigabe:

Ab 0 Jahren

Regie:

Eric Lartigau

Darsteller:

Karin Viard, François Damiens, Éric Elmosnino, Louane Emera, Luca Gelberg, Roxane Durand, Ilian Bergala, Stéphan Wojtowicz u. a..

Genre:

Komödie , Familienfilm

Land:

Frankreich, 2014

Dieser französische Film ist ein echter Glücksfall für eine Komödie! Tolle unverbrauchte Schauspieler, eine menschlich bewegende Geschichte und eine große Portion feinsinniger Humor!

Die Béliers sind eine Familie von Taubstummen, nur die Tochter Paula hört und spricht normal. Sie ist also diejenige, die beim Marktstand der Familie, bei Behördengängen und Geschäftstelefonaten für ihre Eltern in Gebärdensprache übersetzt. Doch möchte auch sie ein eigenes unabhängiges Leben. Als ihr neuer Musiklehrer ihr Talent als Sängerin entdeckt und ihr vorschlägt, sich an einer Schule in Paris zu bewerben, stürzt das die 16-jährige in große Konflikte – kann sie sich doch kaum vorstellen, wie das Familienleben ohne sie laufen soll.

Die Hauptactrice Louane Emera gibt hier als Paula ihr Schauspieldebüt; sie war mit ihrer eindrucksvollen Stimme aufgefallen bei einer nationalen Castingshow in Frankreich und bekam für ihre schauspielerische Leistung auch gleich den César als beste Nachwuchsdarstellerin. Wer sich noch an den großartigen „Jenseits der Stille“ von Caroline Link aus dem Jahr 1996 erinnern kann, wird manche Parallele finden.

Blu-ray-Bildformat:1:1,85/1080p
Ton:dts HD 5.1 MA
Sprachen: Deutsch dts HD 5.1 MA/Französisch dts HD 5.1 MA
Untertitel: Deutsch/Dt. f. Hörg.

DVD Extras: Making of, Trailer

Blu-ray Extras: Making of, Trailer

Gabi Brandt