The Ramen Girl

Diese amerikanisch-japanische Koproduktion aus dem Jahr 2008, die in Deutschland nun als DVD-Premiere erscheint, hat schon allein deshalb etwas sehr Berührendes, weil sie noch einmal ein Wiedersehen mit dem Ende Dezember 2009 im Alter von nur 32 Jahren verstorbenen Hollywoodstar Brittany Murphy bringt. Es ist einer ihrer letzten Filme vor „Deadline – Stell dich deiner Angst“ und „Ohne jede Spur“, in dem sie eine Hauptrolle spielt. Hier ist es die verwöhnte Abby, die vor vier Jahren das College in den USA beendet hat und mehr oder weniger aus Langeweile zu ihrem Freund Ethan nach Tokio zieht. Der aber ist gar nicht so erfreut über ihren Überraschungsbesuch und muss zudem für ungewisse Zeit nach Osaka gehen. Abby bleibt allein in Tokio zurück und weiß nichts mit sich anzufangen. Bis sie völlig verzweifelt in einem kleinen, bescheidenen Restaurant gegenüber ihrer Wohnung Ramen, eine traditionelle Nudelsuppe, isst und von ihr völlig verzaubert wird. Als sie dann auch noch erfährt, dass Ramen-Kochen eine Philosophie ist und jeder Koch sein eigenes, geheimes Rezept hat, fragt sie den Restaurant-Besitzer Maezumi, ob sie bei ihm in die Lehre gehen darf. Doch da weiß Abby noch nicht, dass Maezumi zwar ein Ramen-Meister, aber eben auch ein gefürchteter Tyrann ist. Die ersten Tage lässt er seinen Lehrling, den er „die Verrückte“ nennt, nur abwaschen, Klo putzen und Boden aufwischen. Doch zum ersten Mal in ihrem Leben will Abby durchhalten und nicht gleich wieder die Flinte ins Korn werfen.

Neben Brittany Murphy brilliert in dieser vorzüglichen Komödie Toshiyuki Nishida, bekannt u. a. aus „Space Battleship Yamato“, als Ramen-Meister Maezumi. Sicherlich sind beide manchmal etwas zu überdreht und zu schrill inszeniert, dazwischen finden sich aber immer wieder ganz leise Töne, besonders dann, wenn sie einander ihr Herz ausschütten, sich dabei aber nicht verstehen können. Denn Abby spricht kein Wort japanisch und Maezumi kann kein Englisch. Das sind Momente, wo vor lauter Rührung auch mal eine Träne kullern kann.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch

Barbara Felsmann