Saikano – The Last Love Song on This Little Planet

Ein bisschen ratlos ist Shuji schon, nachdem er bei einem überraschenden Fliegerangriff auf die japanische Stadt Sapporo mit ansehen musste, wie sich seine Freundin Chise plötzlich als roboterähnliche Kampfmaschine entpuppte. Dabei ist ihre Liebe doch noch so jung – erst seit kurzem sind die beiden Teenager ein Paar. Chise gesteht Shuji, dass sie vom Verteidigungsministerium zu einer Androidin umgewandelt wurde, die Japan im Kampf gegen seine Feinde beschützen soll. Weil ihr diese Aufgabe wichtig schien, willigte sie ein. Nun werden die Luftangriffe zahlreicher und immer widerwilliger greift das nachdenkliche Mädchen die Gegner an. Um ihren Freund nicht zu verlieren, beschließt Chise, ihre Mission zu beenden. Shuji jedoch liebt sie zu sehr, als dass er Chise einfach aufgeben könnte. Während das Paar um seine Liebe kämpft, verwandelt sich Chises Körper nach und nach in eine Maschine und für die Gegner Japans gibt es nur eine Bedingung, den Krieg zu beenden: Japans Wunderwaffe muss eliminiert werden.

Die Verschmelzung von Mensch und Maschine ist ein immer wiederkehrendes Thema der japanischen Populärkultur, das vor allem in Mangas und Animes seinen Niederschlag findet. Wie wenig diese Verwandlung dabei nur Vorwand für extravagante Actionszenen ist, das zeigt diese Realfilm-Adaption des gleichnamigen Mangas auf eindrucksvolle Weise. Die Mischung aus Liebesgeschichte und Actionfilm mag seltsam anmuten und dramaturgisch durchaus Schwächen zeigen. Tatsächlich steht die Beziehung der beiden Jugendlichen im Vordergrund und nur kurze Szenen spielen sich während Gefechten ab. Der Film blendet die Handlung zurück zum zaghaften Beginn einer Romanze getragen von ausladenden und ausdrucksvollen Monologen wie Dialogen von Shuji und Chise über ihre Gefühle. Wie ein Damoklesschwert schwebt dabei die unaufhaltsame Entwicklung von Chises Körper zwischen dem Paar – und erinnert mehr als zufällig metaphorisch an die Lebensphase der Pubertät, in der der eigene Körper ebenfalls, zumindest für kurze Zeit, fremd erscheint. Der Spielfilm erscheint als Premiere und wurde zuvor in Deutschland ins Programm des Asia Filmfest 2006 aufgenommen.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Japanisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Featurette, Filmpremiere, Trailer

Der Titel erscheint im Mai 2007 in einer Softbox Edition.

Stefan Stiletto