One Nite in Mongkok

In Hongkongs Vergnügungsviertel Mongkok bricht ein Bandenkrieg aus. Einer der Bosse engagiert einen Killer, um seinen Konkurrenten zu beseitigen. Der Hitman heißt Lai Fu und ist einer der jungen Männer aus den bitter armen chinesischen Dörfern, die alles tun müssen, um ihre Familien zu ernähren. Lai Fu kommt aber noch aus einem anderen Grund in die Stadt. Er sucht seine Verlobte, die nach Hongkong gegangen war, um Arbeit zu finden, und von der er nichts mehr gehört hat. Hei Fong gerät zwischen die Fronten der Gangster und einer Polizeitruppe, die beauftragt wird, den Bandenkrieg zu beenden. Seine einzige Verbündete ist die junge Prostituierte Dan Dan, die ebenfalls aus der armen Provinz stammt.

Man braucht ein bisschen Geduld, um sich in die Handlung einzufinden und alle Personen kennen zu lernen, die in Derek Yees ebenso hartem wie nachdenklichem Kriminalfilm eine Rolle spielen. Aber dann belohnt der Film den Zuschauer mit einer wundervollen Stimmung und einer mitreißenden Handlung. Hei Fong, seine neue Freundin und die Mitglieder des Einsatzkommandos gewinnen mit jeder Minute des Films an Persönlichkeit, so dass sich im blutigen Showdown Figuren gegenüberstehen, zu denen man eine Beziehung aufbauen konnte. Die etwas unbeholfene Synchronfassung schafft zwar wieder Distanz, trotzdem bleibt „One Nite in Mongkok“ einen Videoabend wert.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch

Untertitel: Englisch, Deutsch für Hörgeschädigte
DVD-Extras: Making of, Interviews, Entfallene Szenen, Trailer

Albert Schwarzer