Mr. & Mrs. Lee

Als seinerzeit Angelina Jolie und Brad Pitt in „Mr. und Mrs. Smith“ als Ehepaar undercover und ohne Wissen des anderen Partners als Agenten für zwei konkurrierende Geheimdienste arbeiteten, brachte das frischen Wind in das Genre des Action- beziehungsweise Agentenfilms, der sich damit selbst ein wenig auf die Schippe nahm. Die koreanische Variante hierzu liefert nun der Film von Terra Shin, der auch unter dem Namen Shin Tae-ra bekannt wurde. Im Unterschied zum filmischen Vorbild ist das koreanische Ehepaar aber zu Beginn weitaus gegensätzlicher angelegt und begegnet sich als Agenten erst wieder nach einer mehrjährigen Trennung. Denn zunächst arbeitete nur Ahn Soo-ji heimlich im Dienst der koreanischen Regierung, was die Beziehung zu ihrem verweichlichten Gatten Lee Jae-joon auf eine harte Probe stellte. Nach der Trennung zog der vernachlässigte Gatte in ein anderes Land, wurde dort ebenfalls zum Agenten und kämpft nun gegen russische Verbrecher, die ihre Machtinteressen durch den Erwerb von Killerviren durchsetzen wollen. Auf diese Weise kreuzen sich die Wege der ehemaligen Ehepartner erneut – mit ungeahnten Konsequenzen.

Der „Rosenkrieg“ auf koreanische Actionart war zumindest beim einheimischen Publikum an der Kinokasse erfolgreich. An sein amerikanisches Vorbild reicht die koreanische Persiflage zwar nicht heran, denn die Agentengeschichte selbst ist haarsträubend und unlogisch. Sie wird buchstäblich zur Nebensache, wenn sich die beiden ohne Wenn und Aber Liebenden wieder einmal in die Quere kommen oder zarte Annäherungsversuche wagen. Sie ist auch nicht so actionorientiert und weniger aufwändig in der visuell faszinierenden Zerstörung von Dingen. Aber genau dieser Unterschied macht den besonderen Reiz des Films aus, der sich selbst an keiner Stelle ernst nimmt und in seiner Charakterzeichnung daher eher an „Mr. Bean“ als an „Mr. Smith“ erinnert. Unterhaltung zum Schmunzeln also, die einmal mehr zeigt, dass das koreanische Kino Einiges zu bieten hat.


DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Koreanisch
Untertitel: Deutsch, Niederländisch

Holger Twele