Jede Menge Ärger

Der deutsche Filmtitel "Jede Menge Ärger" wird dem vielversprechenden Original "Big Trouble", der Handlung und der Spielfreude der Protagonisten gerecht. In Miami treffen sie aufeinander: schrille, ausgeflippte Typen wie vertrottelte Kleinganoven, frustrierte Mittelständler, russische Waffenschieber, abgebrühte Berufskiller, sonderbare FBI-Agenten, jugendliche Waffennarren, Hippies etc. Im Mittelpunkt ein mysteriöser Koffer, in dem sich eine Mini-Atombombe befindet. Um die Welt zu retten, entsteht eine heillos chaotische Jagd, die allen Beteiligten "jede Menge Ärger" einbringt. Auf eine logische Abfolge der Handlung wird dabei zugunsten amüsanter und exakt getimter Gags verzichtet. Es macht ganz einfach einen Riesenspass, eine erlesene Top-Darsteller-Riege in Hochform zu erleben. Die Kombination von bewährtem Autor (Dave Barry) und perfekter Regie von Barry Sonnenfeld garantieren Hochleistungen an Slapstick und absurden Situationen.
Für die richtige Stimmung dieser turbulenten Komödie sorgt eine lockere, ironische Tonart; der Film läßt auch keine Gelegenheit aus, Parodien oder Anspielungen unterzubringen. Er kann sich mit dem (modernen) Screwball-Klassiker "Is'was Doc" von Peter Bogdanovich durchaus messen.

DVD-Bildformat: 1:1,85/16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch/Englisch/Italienisch
Untertitel: Deutsch/Englisch/Spanisch/Italienisch/Englisch für Gehörlose/Kroatisch
DVD-Extras: Der Fünf-Minuten-Film

hs