Hinter der Sonne

Eine in armseligen Verhältnissen lebende Familie mit drei Söhnen um 1910 auf dem Land in Brasilien: Seit Generationen machen sich zwei Clans gegenseitig den kargen Boden streitig. Als der älteste Sohn der verarmten Familie vom gegnerischen Grundbesitzer ermordet wird, fordern die Gesetze der Blutrache Sühne, um wenigstens die Familienehre zu retten. Der zweitälteste Sohn rächt seinen Bruder ebenfalls mit einem Mord und wird selbst zum Gejagten. Im Gegensatz zu seinem engstirnigen und verbissenen Vater beginnt er langsam am Sinn der Blutrache zu zweifeln, wozu auch eine durchreisende Zirkusartistin beiträgt, in die er sich heftig verliebt.

Der brasilianische Regisseur Walter Salles ("Central Station") ließ sich in seinem neuen Film von dem Buch „Der zerrissene April“ des albanischen Schriftstellers Ismail Kadaré inspirieren. Es wurde vor einigen Jahren bereits von Kadarés Landsmann Kuitim Cashku verfilmt. Indem Salles die Geschichte allerdings von den archaischen albanischen Stammesfehden auf eine Familienfehde in Brasilien nach der Jahrhundertwende überträgt, beraubt er sie ihrer logischen Stringenz und eines brisanteren Gegenwartsbezugs. Was dennoch bleibt, ist eine Liebesgeschichte mit humanistischer Botschaft, die in eindringliche poetische Bilder gekleidet ist und das macht den Film im ganz wörtlichen Sinn sehenswert.

DVD Bildformat: 1:2,35/16:9; Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Italienisch, Portugiesisch
keine Extras

Holger Twele