Feuerwerk auf italienisch

Der Stehgeiger Giovanni verlässt Italien. Er muss seiner Familie in den USA helfen, ihr angeschlagenes Geschäft zu retten. Die Banzinis führen dort seit Generationen eine Fabrik für Feuerwerkskörper. Der ohnehin nicht sehr rentable Betrieb war ins Schlingern geraten, als der Juniorchef bei einer Explosion ums Leben gekommen war. Plötzlich waren Pop Banzini und seine verwitwete Schwiegertochter Val auf sich gestellt. Der aus Italien eingereiste Giovanni lebt sich schnell ein und erleidet die Höhen und Tiefen des Alltags im kleinen Familienbetrieb. Als Val den Sohn einer konkurrierenden Familie heiraten will, hängt der Haussegen schief. Noch ehe Pop seiner Schwiegertochter beweisen kann, dass es ihrem neuen Verlobten nicht um sie, sondern um die Firma Banzini geht, stirbt er. In der turbulenten Zeit, die dem Tod des Patriarchen folgt, kommen Giovanni und Val sich näher.

Regieneuling George Zaloom inszeniert seine manchmal melancholische, manchmal turbulente Komödie auf den Spuren italienisch-amerikanischer Vorbilder wie „Big Night – Nacht der Genüsse“. Dabei trifft er Ton und Atmosphäre recht gut und kann ganz auf seine grandiose Besetzung zählen. Der Film bezieht seinen Humor aus den verschmitzten Dialogen und dem leise karikierten italienischen Temperament. Obwohl die Story ab und zu ein bisschen konstruiert wirkt und nicht immer den Spannungsbogen hält, bleibt „Feuerwerk auf italienisch“ ein sympathisches Vergnügen.

DVD-Bildformat: 1:1,78/16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprache: Deutsch/Englisch

Albert Schwarzer