Englisch für Anfänger - English Vinglish

Schon wieder muss sich Shashi Godbole die Witzeleien ihres Mannes Satish über ihr schlechtes Englisch anhören. Als Hausfrau und Mutter hatte sie keine Zeit, zur Uni zu gehen, wie viele ihrer Familienmitglieder. Aber ist Shashi deshalb dümmer als die anderen? Als die Hochzeit ihrer Nichte in New York ansteht, reist Shashi kurzerhand allein in die USA und besucht heimlich einen Sprachkurs. Dort trifft sie auf interessante Menschen aus aller Welt, denen es ähnlich geht wie ihr: Mit ihren Fähigkeiten können sie ihr Leben souverän meistern, aber beim Englisch sind sie Anfänger.

Diese Bollywood-Komödie ist der erste Langfilm, den die junge Regisseurin Gauri Shinde realisiert hat. Zwei Festivalauszeichnungen trugen ihr die Anerkennung der Fachwelt ein und auch das Publikum konnte sich für ihr Werk erwärmen. Shindes Blick auf die Wahrung der Balance zwischen Tradition und Moderne in ihrem Land ist ebenso interessant wie die kritische Betrachtung der Rollenbilder im Familienleben. Dass zusätzlich Sichtweisen aus anderen Ländern aufgegriffen werden, macht die beschwingt erzählte Story auch übertragbar auf Lebenswelten außerhalb Indiens.

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Hindi
Untertitel: Deutsch

Kristin Langer