Dragon

Im Jahr 1917, am Ende der Qing-Dynastie, wird der Papiermacher Liu Jinxi in seinem Dorf in eine Auseinandersetzung mit zwei Dieben verwickelt. Ebenso zur Freude wie zur Überraschung der anderen Dorfbewohner setzt er die Eindringlinge souverän außer Gefecht. Doch der Vorfall weckt auch das Interesse von Detective Xu Baijiu. Er kann die Geschichte des einfachen Arbeiters, der so präzise kämpft und tötet und über eine solche Körperbeherrschung verfügt, einfach nicht glauben. Als er Nachforschungen anstellt, findet er immer mehr Indizien, die seine Zweifel belegen. So lebt Liu etwa erst seit zehn Jahren in dem Dorf und nach und nach erweist sich auch dessen Vorgeschichte als dreiste Lüge. Geradezu besessen versucht Xu, die Wahrheit über Liu ans Licht zu bringen und bemerkt dabei nicht, dass er damit Lius Familie in große Gefahr bringt.

„Wu Xia“ lautet der Originaltitel des neuen Films von „Warlords“-Regisseur Peter Ho-Sun Chan. Für Fans des asiatischen Kinos ist dieser weitaus aussagekräftiger als die englische Version. Denn Wuxia ist zugleich der Überbegriff für (oft auch fantastische) Kampfkunst-Geschichten aus Hongkong und China. Chan gelingt es nun in seinem Film, der 2011 auch im Wettbewerb des Filmfestspiele von Cannes präsentiert wurde und hier leider nur in einer um 19 Minuten gekürzten Fassung vorliegt, klassische Motive des Genres mit modernen Elementen zu verbinden. Er erzählt von tugendhaften Kämpfern, von Ehre und Gewissen und lässt durch die Figur des Xu zudem ein wenig von den höchst modernen Ermittlungsmethoden der „Sherlock Holmes“-Filme von Guy Ritchie einfließen. Trotz der actionreichen Handlung und der verspielten Inszenierung aber bleiben auch ernsthafte Themen und innere Konflikte nicht auf der Strecke. Denn als Vertreter des Gesetzes hat insbesondere Xu damit zu kämpfen, ob er sich strikt an seine Regeln halten oder doch einem Menschen eine zweite Chance gewähren und sich mitfühlend verhalten soll, während Liu immer wieder von seiner Vergangenheit eingeholt wird und zwischen seinen Identitäten als liebender Familienvater und unbarmherziger Kämpfer wechseln muss.

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Chinesisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Trailer

Stefan Stiletto