Dil Se – Von ganzem Herzen

Amar arbeitet als Radiojournalist in Neu Delhi. Um ein Interview mit Separatisten zu führen, reist er in ein nordindisches Krisengebiet. An einem Bahnhof irgendwo in der Provinz lernt Amar die zurückhaltende Meghna kennen und verliebt sich sofort in die Fremde. Auch wenn sie einem Kontakt nicht abgeneigt scheint, so flüchtet sie doch vor Amar. Dem Journalisten aber geht die junge Frau nicht mehr aus dem Kopf. Als er sie in Nordindien zufällig wieder trifft, folgt er ihr heimlich, wird entdeckt und brutal von einer Gruppe Männer verprügelt. Immer mehr verhärten sich die Indizien, dass Meghna Mitglied einer terroristischen Separatistengruppe ist. Wenige Monate später, nach der Rückkehr in seine Heimat, scheint Amar sogar bereit, eine andere Frau auf Anraten seiner Familie zu heiraten. Mitten in die Hochzeitsvorbereitungen platzt jedoch Meghna. Amars Gefühlswelt wird erschüttert – und der Geheimdienst hält Amar für einen Staatsfeind.

Mit einer Produktion von mehr als 1000 Filmen pro Jahr zählt das indische Kino, „Bollywood“ genannt, zu den größten Filmindustrien der Welt. Aufgrund seiner ausladenden, bunten Tanzszenen in den meisten Werken wird das hierzulande noch recht unbekannte Filmland oftmals verbrämt. In „Dil Se“ wirken diese videoclipartig inszenierten, bildgewaltigen Musikeinlagen, die die Handlung immer wieder unterbrechen, angesichts des ernsten Hintergrunds für westliche Sehgewohnheiten zunächst seltsam – wenn auch zugleich faszinierend. Die angerissenen politischen Konflikte und geplante Selbstmordattentate treiben die Geschichte voran und verleihen ihr Spannung. Insgesamt allerdings bilden sie nur die oberflächliche Kulisse für eine äußerst tragische Liebesgeschichte. Amar liebt die Unbekannte, er ist bereit sein Leben für sie zu geben, auch wenn er ihr Handeln nicht nachvollziehen kann und zudem nicht sicher ist, inwieweit sie seine Liebe erwidert.

Das Bonusmaterial dieser DVD bezieht sich nicht ausschließlich auf „Dil Se“, sondern beschäftigt sich in der einstündigen Dokumentation „Bollywood – Indiens klingendes Kino“ von Nele Münchmeyer mit dem Einsatz und der Bedeutung von Musik im indischen Filmschaffen. Eine ergänzende Information, die Indien als Filmland vorstellt.

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Surround; Dolby Digital 5.1; dts
Sprachen: Hindi
Untertitel: Deutsch

Stefan Stiletto