Die verborgene Welt

In den 1950er-Jahren wird das Leben in Südafrika von der strikten Trennung zwischen schwarzen und weißen Menschen bestimmt. In dem Café der selbstbewussten Amina jedoch spielt die Hautfarbe keine Rolle. Freundlich heißt sie alle willkommen und bietet den Gängeleien der weißen Polizisten die Stirn. Als eines Tages die aus einer indischen Familie stammende Miriam ihr Lokal betritt, empfindet Amina sofort eine große Sympathie für sie. Bald wird sie von Miriams Mann als Gärtnerin für deren neues Grundstück angeheuert. Während Miriams Mann viel Zeit in Kapstadt verbringt, kommen sich Amina und Miriam näher. Nicht nur weiß Miriam, dass ihr Mann sie betrügt, beide Frauen verbindet auch die Ablehnung der Apartheid und der Wunsch, sich aus der ständigen Beobachtung und Überwachung durch die Männer zu lösen.

Shamim Sarif drehte den Film auf der Grundlage ihrer eigenen Romanvorlage und verbindet eine persönliche Liebesgeschichte mit den politischen Ereignissen im Südafrika der 1950er-Jahre. Sowohl in den Beziehungen der Menschen als auch in der Gesellschaft insgesamt dreht sich dabei alles um Toleranz und Macht, Freiheit und Grenzen. Anderssein wird nicht geduldet: Die weißen Rassisten machen nur allzu deutlich, dass sie Abweichungen von ihren willkürlichen Gesetzen nicht zulassen und dass das Leben von Menschen mit schwarzer Hautfarbe für sie keinen Wert hat. Ebenso verhält es sich zwischen den Männern und Frauen. Miriams Mann schreibt seiner Frau genau vor, wie sie zu leben hat – und so wird die unangepasste und deshalb auch misstrauisch beäugte Amina für sie zum Vorbild. Inmitten der stimmigen Landschaftsbilder, die mit ihrer großen Freiheit einen Kontrast zu dem beengten und reglementierten Leben der Menschen darstellen, fällt nur das Motiv der beiden Frauen etwas negativ auf: Fast scheint es, als ob ihre Liebe nur eine rebellische Antwort auf die Unterdrückung durch die Männer wäre.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Sprache: Englisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Audiokommentar, Outtakes, Making of, Featurette, Trailer, Bildergalerie, Musikvideo, Making of des Musikvideos

Stefan Stiletto