Die Schneekönigin

Andersens Märchen von der „Schneekönigin“ ist inzwischen mehrfach sowohl als Zeichentrickfilm wie als Realfilm umgesetzt worden. Die finnische Regisseurin Päivi Hartzell versuchte 1986 eine moderne Interpretation der bekannten Geschichte um die junge Gerda, die den heranwachsenden Kai über alles liebt. Dieser Verfilmung folgten weitere sowohl animierte als auch real inszenierte Fassungen aus der CSSR, Großbritannien auch in Ko-Produktion mit den USA sowie Dänemark. Die Liebenden schmieden Pläne für ihr späteres Glück, doch von weit her kommt die Schneekönigin auf die Erde, entführt Kai, um ihn für ihre Zwecke einzusetzen. Er soll ihr helfen, über die ganze Welt regieren zu können. Die Schneekönigin setzt einen Glassplitter von böser Weisheit in Kais Auge, so dass sein Herz zu Eis wird. Als Gerda nach langem Suchen und vielen Abenteuern ihren Kai wieder findet, gelingt es ihr, sein Herz erneut von der Wärme ihrer Liebe schmelzen zu lassen, während die Macht der Schneekönigin damit endgültig erlischt.

Der Fantasy-Film aus Finnland orientiert sich am Märchen von Hans-Christian Andersen und entfaltet sein Szenario vor dem Hintergrund des winterlichen finnischen Lapplands. Mit brillanten Bildern und Tönen wartet die Umsetzung auf, setzt filmsprachlich Akzente und wagt erstaunliche Gegenüberstellungen wie beispielsweise Ballettszenen und Hardrockmusik. All dem liegt das Verständnis der Produzentin, Regisseurin und Drehbuchautorin zugrunde, Andersens Märchen als Sinnbild zu verstehen, das den Weg vom Kindsein zum Erwachsenwerden beschreibt. Dabei sind Wertorientierungen sowie der Glaube an die Kraft der Liebe fester Bestandteil des Heranwachsens. 1986 wurde die Inszenierung als „Bester finnischer Spielfilm“ des Jahres ausgezeichnet und 1987 bei den Nordischen Filmtagen Lübeck gezeigt. Manchen erschien der Film zu effektvoll und stimulierend. Nunmehr zwanzig Jahre später, wo sich vielfältige Filmstile entwickelt und experimentierfreudige Ausdrucksformen längst ihr Publikum gefunden haben, ist diese finnische Märchenversion eine interessante und vielschichtige Herausforderung für ältere Kinder.


DVD-Bildformat: 1:1,85
Ton: Dolby Digital 2.0
Sprachen: Deutsch, Finnisch
DVD-Extras: Trailer

Kristin Langer