Der Fluch – The Grudge 2

Mit dem Niederbrennen des Tokioer Hauses wollte Karen endlich den Fluch beenden, der von diesem Ort ausging. Doch nun liegt sie mit Wahnvorstellungen im Krankenhaus. Auf Wunsch ihrer kranken Mutter reist Karens Schwester Aubrey nach Japan, um nach ihr zu sehen. In dem fremden Land wird Aubrey schnell Zeugin unheimlicher Vorfälle und schließt sich dem Journalist Eason an, der dem Geheimnis auf der Spur ist. Unterdessen gerät auch eine Gruppe von drei Schülerinnen durch eine leichtsinnige Mutprobe in den Bann des Fluchs und wird von Visionen einer Frau mit langen schwarzen Haaren und eines weißen Kindes, das wie eine Katze miaut, heimgesucht. Nicht besser ergeht es einer Familie im fernen Chicago. Auch dort kommt es zu unerwarteten Todesfällen – weit weg vom Herkunftsort des Fluchs.

Nach zwei „Ju-On – The Grudge“-Episoden für das japanische Fernsehen sowie zwei japanischen Kinofilmen und einem US-Remake zeichnet Regisseur Takashi Shimizu nun auch für diese Fortsetzung verantwortlich. Den Anknüpfungspunkt an den ersten Teil verliert der Film dabei schnell aus den Augen und stellt über weite Strecken vielmehr die Geschichte der Schulmädchen oder der US-Familie in den Mittelpunkt. Obgleich die Umsetzung des bekannten Musters immer noch höchst angsteinflößend geraten ist und Shimizu ohne die im derzeitigen Horrorgenre üblichen Ekeleffekte zu fesseln vermag, wirkt die Handlung durch die episodische Aufteilung äußerst zerfahren und entwickelt keine Figuren, mit denen der Zuschauer sich identifizieren könnte. Ihr Ableben verkommt stattdessen zu einer belanglosen Nummernrevue.
In den USA ist mittlerweile auch eine längere so genannte „Unrated“ Fassung erschienen.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch für Hörgeschädigte
DVD-Extras: Featurettes, Entfallene Szenen, Bio- und Filmografien

Stefan Stiletto