Cars

In ihrem neuesten Kinofilm liefern die Pixar Animationsstudios ein Automärchen. Lightning Queen heißt der rote Sportflitzer, der am legendären Piston Cup in Kalifornien teilnehmen will. Auf dem Weg dorthin rutscht er leider vom Transporter und landet in einem verschlafenen Nest in der Wüste. Bis er die Schäden, die er dort anrichtet, repariert hat und selbst wieder fit ist, bleibt ihm also reichlich Zeit, die Bewohner des Kaffs näher kennen zu lernen: Hook ist ein rostiger Abschleppwagen, beliebt, weil er alle aus dem Dreck zieht. Die Porschedame Sally betreibt das örtliche Motel. Und ein ausrangierter Militärjeep liegt in ständigem Clinch mit seinem Hippie-Nachbarn. Genügend Stoff für amüsantes Familienkino.

Auch wenn man sich zunächst an die menschlichen Züge der Blechkarossen gewöhnen muss, zeigen sie doch schnell ihre Persönlichkeit. Der gestische Ausdruck ist naturgemäß beschränkt, denn hier bleiben neben Verrenkungen nur die Bewegungen der Reifen. Doch dem mimischen Repertoire sind kaum Grenzen gesetzt, was die Macher auch gekonnt ausschöpfen. Wer sich an die vorherigen Produktionen „Toy Story“, „Monster AG“ oder „Die Unglaublichen“ erinnert, erwartet zu Recht auch hier ausgefeilte Biografien und Liebe zum Detail in den Hintergründen. Da wird die Tankstelle zum Restaurant, der Reifenhandel zum Schuhgeschäft und die Werkstatt zum Body Shop. Für die deutsche Synchronfassung übernahm Daniel Brühl den Part des Lightning und Bettina Zimmermann die Sally. In weiteren Rollen hören wir Oliver Kalkofe, Rick Kavanian, Christian Tramitz und als besondere Besetzungen passend zur Story Michael Schumacher, Mika Häkkinen, Cora Schumacher und Niki Lauda.

DVD-Bildformat: 1:2,40; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch, Englisch, Türkisch
DVD-Extras: Kurzfilme "Die Einmannband" und "Hook und das Geisterlicht", Entfallene Szenen, Behind the Scenes

Cars (3-D-Pop-Up-Box) ab September 2008 erhältlich.
Ab Februar 2011 ist dieser Titel auch in einer Limited Edition im Steelbook auf DVD erhältlich.
Cars und Cars 2 erscheinen im Dezember 2011 auch als Doppel DVD bzw. Blu-ray.

Gabi Brandt