Buffalo Soldiers ’44 - Das Wunder von St. Anna

Warum erschießt der unbescholtene Postbeamte Hector Negron kurz vor seiner Pensionierung in der Schalterhalle einen Kunden? Die Ermittlungen in dem rätselhaften Kriminalfall führen Polizei und Presse ins Jahr 1944. In der Toscana ist eine Einheit mit ausschließlich afroamerikanischen Soldaten fast aufgerieben worden. Vier GIs haben sich in ein kleinen Dorf gerettet, im Schlepptau den kleinen, traumatisierten Jungen Angelo, den sie unterwegs aufgegabelt haben. Die vier wollen im Schutz der Dunkelheit zurück zu ihren Leuten, aber per Funk erhalten sie den Befehl, einen deutschen Soldaten gefangen zu nehmen, um ihn über einen bevorstehenden Gegenangriff zu befragen. Den GIs stehen schwierige Stunden bevor, in denen sie das Vertrauen der Einheimischen und die Kooperation einer Partisanengruppe gewinnen müssen. Dabei stellt sich immer wieder die Frage, was der junge Angelo erlebt hat, das ihn so schockierte.

Spike Lee ist der renommierteste afroamerikanische Regisseur („Malcolm X“, „Inside Man“). In seinem Kriegsdrama mit dem Krimi als Rahmenhandlung erzählt er wieder ein Stück amerikanischer Geschichte aus der Sicht der schwarzen Beteiligten. „Buffalo Soldiers“ war ursprünglich die Bezeichnung der Indianer für die Einheiten mit schwarzen Soldaten im amerikanischen Bürgerkrieg. Die Rassentrennung in der Army wurde erst in den 50er Jahren des 20. Jahrhunderts aufgehoben - auch im 1. und 2. Weltkrieg kämpften rein afroamerikanische Einheiten. Spike Lee beschreibt in sehr eindringlichen Szenen die Widersprüchlichkeit für die GI: sie zogen für ein Land in den Krieg, das sie als Bürger zweiter Klasse behandelte. Diese Szenen bilden das Rückgrat des Films und machen seine Überzeugungskraft aus. Darüber mag man offensichtliche Schwächen der Produktion gern übersehen - zu deren größter die Entscheidung der deutschen Synchronfassung gehört, sämtliche Personen deutsch sprechen zu lassen, während im Original gerade die Verständigungsprobleme der Amerikaner, Italiener und Deutschen eine große Rolle spielen.

DVD-Bildformat: 1:2,35; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Entfallene Szenen, Featurette, Trailer

Albert Schwarzer