A Nightmare on Elm Street

Nancy hat die Nachtschicht in einem Diner. Als der verstört wirkende Dean auftaucht und einen Kaffee nach dem anderen bestellt, ist sie zunächst genervt, und als seine Freundin Kris dazu kommt, müssen die beiden Mädchen mit ansehen, wie sich Dean die Kehle durchschneidet. Er habe seit einiger Zeit unter Albträumen gelitten, erzählt Kris. Als sie auf Deans Beerdigung kurz einnickt, sieht sie in ihrem Traum einen unheimlichen Mann mit verbranntem Gesicht und einer Krallenhand. Freddy Krueger! Was hat dieser Name zu bedeuten, wer ist der Mann, der sich in die Träume der Jugendlichen schleicht? Als Kris ein Kinderfoto von sich und Dean entdeckt, wird sie misstrauisch, denn sie war der Meinung, ihn erst auf der Highschool kennengelernt zu haben. Welch dunklem Geheimnis Kris auf der Spur ist, bemerkt sie erst, als der nächste Jugendliche sein Leben lässt...

Samuel Bayer inszeniert ein uninspiriertes Remake des Wes-Craven-Klassikers. Mit mehr oder minder talentierten Jungdarstellern und einem Drehbuch, das größtenteils aus Logiklöchern und dümmlichen Dialogen besteht, beleuchtet Bayer die altbekannte Geschichte auf neue Weise, indem er die Vorgeschichte von „A Nightmare on Elm Street“ aufgreift und Freddy Krueger in mehreren Rückblenden zu Lebzeiten zeigt. Dabei zitiert er immer wieder aus dem Originalfilm, was leider ungeschickt und zuweilen regelrecht albern wirkt. So verkommt die berühmte Badewannen-Szene zu einem Witz, was dadurch verschlimmert wird, dass sich der Film, im Gegensatz zu seinen sieben Vorgängern, selbst sehr ernst nimmt. Interessant hingegen ist Bayers Ansatz über eine mögliche Unschuld der bösen Albtraumfigur: War Freddy Krueger wirklich ein Kinderschänder? Das Original wurde übrigens vor einiger Zeit neu von der FSK geprüft und ungeschnitten ab 16 Jahren freigegeben. Einem direkten Vergleich steht interessierten Zuschauern also nichts im Wege.

DVD-Bildformat: 1:1,78; 16:9
Ton: Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch, Spanisch
Untertitel: Spanisch, Dänisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch, Spanisch für Hörgeschädigte
DVD-Extras: Featurette

Frederik Schwarzer