My Sassy Girl – Unverschämt liebenswert

Charlie ist ein aufstrebender junger Mann, der seine Karriere fest im Blick, aber noch keine feste Freundin hat. In einer U-Bahn-Station macht er die Bekanntschaft mit der sturzbetrunkenen, ohnmächtig zusammengebrochenen Jordan, die rein äußerlich seinem Idealbild einer Frau entspricht. Obwohl die Zuneigung von beiden Seiten offensichtlich ist, wird Charlie von Jordan ständig aufs Neue brüskiert und vor den Kopf gestoßen. Schließlich verlangt sie von ihm, er solle ein ganzes Jahr auf sie warten und sie erst dann wieder treffen. Charlie geht auf diesen Vorschlag ein.

Wer sich in der Partnerwahl trotz permanenter Rückschläge allein auf Qualität statt auf Quantität verlässt und obendrein das Pech hat, einen Partner zu lieben, der psychisch schwer angeschlagen ist, könnte diesen Film als trostreich empfinden. Ein Happy End bleibt zudem nicht ausgeschlossen und Jordans Verhalten wird plausibel erklärt. Für den größeren Rest des Publikums bietet das durch ansehnliche Darstellerleistungen auffallende US-Remake eines erfolgreichen südkoreanischen Films aus dem Jahr 2001 immerhin einige unterhaltsame und ergreifende Momente. Wenn der Funke dennoch nicht richtig überspringt, liegt das daran, dass kaum Zeit bleibt, die beiden Figuren richtig kennenzulernen und gleichzeitig die irritierenden und überraschenden Momente des Originals zugunsten einer allzu eindimensionalen Erzählweise im Stil amerikanischer Beziehungskomödien flachgebügelt wurden.

DVD-Bildformat: 1:1,85; 16:9
Ton: Dolby Surround, Dolby Digital 5.1
Sprachen: Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch
DVD-Extras: Interviews, B-Roll, Bildergalerie, Trailer

Holger Twele